Translation and Communication Specialist Ostrava-Hrabůvka, Ostrava

Translation and Communication Specialist

Hledáme posilu na dobu určitou jako zástup za kolegyni, která odchází na mateřskou dovolenou. Předpokládaný nástup je říjen 2025.

Jsi kreativní člověk s otevřenou myslí a dokážeš text vyšperkovat do posledního písmene? Máme pro Tebe skvělou příležitost stát se podporou a parťákem v LR Health and Beauty. Staň se součástí naší LR rodiny a to na pozici:

Translation and Communication Specialist

Co u nás budeš dělat?

· Budeš mít na starost kompletní překlady firemních textů z angličtiny do českého jazyka a naopak.

· Postaráš se, aby všechny texty, které zveřejníme, byly bez chyb.

· Budeš zodpovědný/á za portfolio firemních tiskových materiálů (katalogy, letáky a jiné).

· Budeš připravovat a upravovat články, komunikační materiály, krátké aktuality, tiskové zprávy nebo headlines měsíce.

· Budeš aktivně spolupracovat s německou centrálou na aktivaci produktů (produktové nabídky, apod.).

Jak si Tě představujeme?

· Máš vystudovanou min. SŠ

· Jsi expert na jazyky (čeština, angličtina)

· Písmena, slova, synonyma a věty jsou tvou nejsilnější stránkou – dokážeš být kreativní, zároveň psát věcně, srozumitelně a přínosně

· Máš smysl pro detail a kreativitu, kterou dotáhneš do poslední čárky

· Zajímáš se o zdraví, krásu a wellness

· Jsi fajn parťák / parťačka do týmu

· Máš výborné komunikační dovednosti a nebojíš se vystupovat v online prostředí i naživo

· Oplýváš dobrou znalostí MS Office, zejména Wordu a PowerPointu

· Pokud ses už někdy potkal/a s programy Phrase Strings, FirstSpirit (CMS), publiXone, CapCut, Canva a Jotforms, budeš mít velkou výhodu

Co pro Tebe máme my?

· Zázemí stabilní mezinárodní společnosti s více než 30letou tradicí

· Nabízíme příjemné pracovní prostředí a tým kolegů, se kterými je radost spolupracovat – bez zbytečné formálnosti, ale s respektem a vzájemnou podporou

· Smlouvu na HPP

· Pracovní úvazek 7,5 hod s flexibilním začátkem a koncem pracovní doby

· Motivujicí finanční ohodnocení

· 22 dní dovolené a 4 dny sick days

· Stravenkový paušál

· Příspěvek na penzijní pojištění

· Pitný režim na pracovišti

· Společné firemní akce

· Samozřejmě i nezbytné pracovní pomůcky jako je notebook a mobilní telefon

V případě Tvého zájmu nám, prosím, zašli profesní životopis včetně motivačního dopisu prostřednictvím odpovědi na tento inzerát.

Požadavky

• Minimální vzdělání: Střední odborné (vyučen)

Požadované jazyky

• 
  Angličtina
  (aktivní)
  

Benefity

• Firemní akce
• Mobilní telefon
• Možnost home office
• Stravenkový paušál
• Příspěvek na penzijní připojištění
• Sick days